-
1 charretée
-
2 et
1. conj1) одновременность иl'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière — огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль2) последовательность иla petite poussa un cri et le livre tomba — девочка вскрикнула, и книга упала3) причину и следствие и (поэтому)le père est malade et le départ est ajourné — отец болен, и (поэтому) отъезд откладывается4) противопоставление аil compte partir et ses enfants restent ici — он собирается уехать, а его дети остаются здесь2. conj1) перечисление и2) совместность сle frère et la sœur — брат с сестройvingt et un — двадцать одинtrois heures et quart — четверть четвёртого4) повествовательный инфинитив; см. il y a... et...••3. conj1) одновременность иil déchira l'enveloppe et lut la lettre — он разорвал конверт и прочёл письмо4. conj лог."и" ( знак конъюнкции)et/ou — "и/или" -
3 charretée de foin
сущ.общ. воз сенаФранцузско-русский универсальный словарь > charretée de foin
-
4 l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière
сущ.общ. огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыльФранцузско-русский универсальный словарь > l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière
См. также в других словарях:
Воз сена — Грехопадение Воз сена … Википедия
Воз сена (триптих Босха) — Грех … Википедия
Стонет, ровно воз сена везет. — Стонет, ровно воз сена везет. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОЗ — 1. Повозка с кладью. 2. Кол во клади, умещающейся на повозке. Зависит от грузоподъемности последней (напр., воз сена на однокон. повозке имеет массу 250 500 кг) … Справочник по коневодству
Воз торговая и пошлинная единица — В древности это была единица торговая и пошлинная. В первом значении В. упомянут в Новгородской летописи под 1215 годом: репе воз 2 гривны , а во втором значении в акте 1398 года: на старых ти мытех имати с воза по мортке обеушной . В 1470 году… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воз, торговая и пошлинная единица — В древности это была единица торговая и пошлинная. В первом значении В. упомянут в Новгородской летописи под 1215 годом: репе воз 2 гривны , а во втором значении в акте 1398 года: на старых ти мытех имати с воза по мортке обеушной . В 1470 году… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воз телега — четырехколесная телега, более или менее длинная, особого типа, общеупотребительная в южных и юго западных губерниях для возки хлеба, сена и других сельскохозяйственных продуктов и часто называемая малороссийским В. или драбинчатым. Малороссийский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воз, телега — четырехколесная телега, более или менее длинная, особого типа, общеупотребительная в южных и юго западных губерниях для возки хлеба, сена и других сельскохозяйственных продуктов и часто называемая малороссийским В. или драбинчатым. Малороссийский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, везти, важивать что на чем, доставлять, переправлять, передвигать с одного места на другое, гужом (на колесах или на полозу), вьюком, водою на судах и пр. Важивать также ·многокр. водить и вадить, откуда троякое ·знач. предложных глаголов … Толковый словарь Даля
Босх — (bosch) Хиеронимус (настоящее имя Хиеронимус ван Акен) (ок. 1450 60, Хертогенбос – 1516, там же), великий нидерландский живописец, один из основоположников пейзажной и жанровой живописи. В качестве псевдонима выбрал усечённое название родного… … Художественная энциклопедия
Босх, Иероним — Иероним Босх Портрет Босха. Кар … Википедия
